고서를 만났다ㅡ유서석록

포충사에 모셔진 고경명 선생의 유산기
유서석록 해석 자료를 찾다가 고서를 발견했다.
즉시 도서관으로 달려가 대출하려는데
대출은 안된단다.
대신 신분증 맡기고 그 자리에서 빌려볼 수 있단다.
기꺼이 빌려보기.
온통 한자다.
1574년 4월 20일~24일까지 무등산 유산기.
숱한 암자들이 나오는데 그 많은 암자는 어디로 갔을까?
첫 페이지부터 읽어본다.
여기서 읽는다는 것은 내가 아는 한자들을 띄엄띄엄 읽는다는 뜻이다.
무등산은 광주에 있다는 것은 금세 눈에 보인다.
아는 만큼 보인다는 말은 일 두고 이름인가.
대충 어떤 내용인 줄을 알기에 짐작하며 읽기.
넉 장 넘기고 그만두었다.
숨막혀서.

호남기록문화유산에서 번역한 걸 찾아 옮겨본다.4월21일이니 이튿날이다.

#유서석록#고경명#포충사